-
1 на нем был ярко-красный галстук
General subject: he wore a staring red tieУниверсальный русско-английский словарь > на нем был ярко-красный галстук
-
2 bright red
vermeil red — ярко-красный, оранжево-красный
-
3 bolo tie
галстук «боло» -
4 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
5 white tie
1. белый галстук2. фрак -
6 school tie
-
7 staring
ˈstɛərɪŋ прил.
1) широко раскрытый( о глазах) ;
пристальный( о взгляде)
2) кричащий, бросающийся в глаза, яркий широко раскрытый (о глазах) пристальный (о взгляде) кричащий, яркий, броский, бросающийся в глаза - he wore a * red tie на нем был ярко-красный галстук вставшиий дыбом, торчащий( о волосах, шерсти) ;
ощетинившийся staring pres. p. от stare ~ кричащий, бросающийся в глаза, яркий ~ широко раскрытый (о глазах) ;
пристальный (о взгляде) -
8 staring
-
9 he wore a staring red tie
Общая лексика: на нем был ярко-красный галстукУниверсальный англо-русский словарь > he wore a staring red tie
-
10 staring
1. a широко раскрытый2. a пристальный3. a кричащий, яркий, броский, бросающийся в глаза4. a вставший дыбом, торчащий; ощетинившийсяСинонимический ряд:gazing (verb) boring; eyeing; gaping; gazing; glaring; gloating; goggling; looking; ogling; peering; rubbernecking -
11 smagliante
См. также в других словарях:
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
ПЕРИОДИКА — детскаяв России, периодич. издания, адресованные детям и юношеству. Журналы для детей и юношества возникли в Германии во 2 й пол. 18 в. и затем распространились в Великобритании, Франции, Голландии, США. В России они появились в 80 х гг. 18 в.… … Российская педагогическая энциклопедия
ПЕРИОДИКА детская — в России, периодич. издания, адресованные детям и юношеству. Журналы для детей и юношества возникли в Германии во 2 й пол. 18 в. и затем распространились в Великобритании, Франции, Голландии, США. В России они появились в 80 х гг. 18 в. Первый… … Российская педагогическая энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Табаков Олег Павлович — (р. 1935), актёр, педагог, народный артист СССР (1988). С 1957 в московском театре «Современник», с 1983 во МХАТе (с 1989 во МХАТе им. Чехова). С 1986 ректор Школы студии при МХАТе (с 1987 профессор). В 1974 организовал студию (с 1992 Театр под… … Энциклопедический словарь
сме́на — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. сменить сменять 2 и смениться сменяться 2. Смена шпал. Смена руководства. Смена дня и ночи. □ Был час ночи, и до смены вахтенных было еще далеко. Станюкович, На ночных вахтах. Я жить устал среди людей и в днях,… … Малый академический словарь
Детская музыка — музыка, предназначенная для слушания или исполнения детьми. Лучшие образцы её характеризуются конкретностью, живым поэтич. содержанием, образностью, простотой и чёткостью формы. Инструментальной Д. м. свойственны программность, элементы… … Музыкальная энциклопедия
Олимпийские талисманы — Олимпийский талисман часть олимпийской символики, с 1972 года обязательный атрибут Олимпийских игр. Символ, имеющий, согласно «Большой олимпийской энциклопедии»[1] рекламно коммерческую значимость. Используется страной организатором в качестве… … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
Список главных персонажей мультсериала «Чёрный Плащ» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Все перечисленные ниже персонажи являются главными героями американского мультсериала «Черный Плащ». Пер … Википедия